chewing out
英
美
[网络] 咀嚼出来
双语例句
- The woman supervisor was almost chewing him out because of his frequent tardiness.
由于他经常迟到，女老板把他臭骂一顿。 - And now he's chewing out somebody else.
看他又跑去训别人去了。 - As much ad he can, he times his explosion for the particular day or week when he choir members most need a chewing out.
他尽量的控制自己，直到合唱队员们在某个特别的日子或星期最需要责备时发火。 - This town is notorious for chewing people up and spitting them out.
这个城市恶名昭彰，它把人作践了，然后抛弃掉。 - Chewing gum during an interview, takes away from what you are saying to the interviewer, as he concentrates more on you smacking your mouth, than what's coming out of it.
面试时嚼口香糖降低你对面试官所说话的质量，因为他关注你嘴巴的劈啪声而不是你所说的话。 - It is a scene playing out in supermarkets across the world: a consumer waits to pay and, instead of browsing the magazines and chewing gum displayed alongside, she pulls out her mobile phone for a quick digital distraction.
这是世界各地超市里频频上演的场景：一位消费者正等待付款，她没有浏览身旁的杂志和口香糖，而是掏出手机，迅速沉浸于数字内容。 - Sealants cover the chewing surfaces of the back teeth and keep out germs and food.
保护胶覆盖后磨牙的咀嚼面，挡住微生物和食物（残渣附着）。 - With laced-up stiletto sandals, wood bangles and a wad of chewing gum, she wheedles work and cellphone numbers out of debtors'relatives to track them down.
汲着结带的高跟拖鞋，手上戴着木镯子，嘴里嚼着口香糖，她从欠款人的亲威朋友那里哄骗出欠款人的办公室电话和手机号码并找到他们。 - Clive's father ( really) gave him a good chewing out for using the car without permission.
克莱夫由于未经许可就用车，被他父亲狠狠地训斥了一大顿。 - He devoted a full column to chewing out government for illegal wiretapping.
他用整栏的篇幅严厉谴责政府的非法窃听措施。